體念

tǐ niàn thể niệm

Hán Việt: thể niệm · Pinyin: tǐ niàn

Tổng quan

đặt mình vào vị trí của người khác | nghĩ cho người khác

Cấu tạo: 體 (thể) + 念 (niệm)

Pinyin
tǐ niàn
Hán Việt
thể niệm
Cấu tạo
體 + 念 · thể + niệm nghĩa thành phần: thể + niệm

Nghĩa

Việt

  • Cihui đặt mình vào vị trí của người khác | nghĩ cho người khác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 細心的體恤顧念。如：「凡事多體念別人一些，世上就少爭執了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹体验； 犹体谅。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹体验。 2.犹体谅。

Eng

  • CC-CEDICT to consider sb else's position|to put oneself in sb else's shoes
  • Cihui to consider sb else's position; to put oneself in sb else's shoes