何曾

hé céng hà tằng

Hán Việt: hà tằng · Pinyin: hé céng

Tổng quan

chẳng lẽ tôi từng...? (hoặc "chẳng lẽ anh ấy từng...?" v.v.)

Cấu tạo: 何 (hà) + 曾 (tằng)

Pinyin
hé céng
Hán Việt
hà tằng
Cấu tạo
何 + 曾 · hà + tằng nghĩa thành phần: hà + tằng

Nghĩa

Việt

  • Cihui chẳng lẽ tôi từng...? (hoặc "chẳng lẽ anh ấy từng...?" v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不曾、未曾。《文選．曹丕．與吳質書》：「昔日遊處，行則連輿，止則接席，何曾須臾相失。」《紅樓夢》第四二回：「我何曾說什麼來！你不過要捏我的錯兒罷了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用反问的语气表示未曾这些年来，他～忘记过家乡的一草一木？

Eng

  • CC-CEDICT did I ever ...? (or did he ever ...? etc)
  • Cihui did I ever ...? (or "did he ever ...?" etc)