餘波

yú bō dư ba

Hán Việt: dư ba · Pinyin: yú bō

Tổng quan

hậu quả | dư chấn | hệ lụy

Cấu tạo: 餘 (dư) + 波 (ba)

Pinyin
yú bō
Hán Việt
dư ba
Cấu tạo
餘 + 波 · dư + ba nghĩa thành phần: dư + ba

Nghĩa

Việt

  • Cihui hậu quả | dư chấn | hệ lụy
  • Cihui dư ba dư ba ☆Làn sóng thừa, còn lại. Chỉ tiếng vang của một sự việc.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.水的末流。《書經．禹貢》：「導弱水至于合黎，餘波入于流沙。」 2.風浪離開吹風區，進入無風或微風區，成為週期較長、規則而平坦的浪。 3.事件結束後留下的影響。如：「餘波未平」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 江河的末流； 引申指少量的水； 指馀势未尽的波浪； 比喻存留下来的影响； 犹馀泽。比喻前人的流风遗泽。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.江河的末流。 2.引申指少量的水。 3.指馀势未尽的波浪。 4.比喻存留下来的影响。 5.犹馀泽。比喻前人的流风遗泽。

Eng

  • CC-CEDICT aftermath|repercussions|fallout
  • Cihui aftermath; repercussions; fallout

ja

  • JMdict waves that remain after the wind has subsided|after-effect|aftermath