作伐

zuò fá tác phạt

Hán Việt: tác phạt · Pinyin: zuò fá

Tổng quan

làm mai; làm mối。做媒。

Cấu tạo: 作 (tác) + 伐 (phạt)

Pinyin
zuò fá
Hán Việt
tác phạt
Cấu tạo
作 + 伐 · tác + phạt nghĩa thành phần: tác + phạt

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm mai; làm mối。做媒。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為人作媒。參見「執柯」條。《初刻拍案驚奇》卷一六：「小人正來與他作伐。」《儒林外史》第一○回：「魯老先生錯愛，又蒙陳先生你來作伐，我們即刻寫書與家姑丈，擇吉央媒到府奉求。」也作「執柯」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗·豳风·伐柯》伐柯如何，匪斧不克；取妻如何，匪媒不得。”后因称作伐”为作媒为人作伐，成其婚配。