作保

zuò bǎo tác bảo

Hán Việt: tác bảo · Pinyin: zuò bǎo

Tổng quan

làm người bảo lãnh cho ai | đứng ra bảo đảm | bảo lãnh cho ai người bảo đảm; người bảo lãnh。當保證人。 請人作保 mời người bảo lãnh; nhờ người bảo lãnh.

Cấu tạo: 作 (tác) + 保 (bảo)

Pinyin
zuò bǎo
Hán Việt
tác bảo
Cấu tạo
作 + 保 · tác + bảo nghĩa thành phần: tác + bảo

Nghĩa

Việt

  • Cihui làm người bảo lãnh cho ai | đứng ra bảo đảm | bảo lãnh cho ai người bảo đảm; người bảo lãnh。當保證人。 請人作保 mời người bảo lãnh; nhờ người bảo lãnh.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 為人擔保。《三國演義》第五四回：「亮是皇叔這裡人，難道自家作保？煩子敬先生也押個字，回見吳侯也好看。」《老殘遊記》第一九回：「我們大家作保，如你贏了去，他二位不還，我們眾人還。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 做担保，充当保证人。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.做担保，充当保证人。

Eng

  • CC-CEDICT to act as surety for sb|to be sb's guarantor|to stand bail for sb
  • Cihui to act as surety for sb; to be sb's guarantor; to stand bail for sb