作揖

zuò yī tác ấp

Hán Việt: tác ấp · Pinyin: zuò yī

Tổng quan

cúi chào với hai tay chắp trước ngực

Cấu tạo: 作 (tác) + 揖 (ấp)

Pinyin
zuò yī
Hán Việt
tác ấp
Cấu tạo
作 + 揖 · tác + ấp nghĩa thành phần: tác + ấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui cúi chào với hai tay chắp trước ngực

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種敬禮儀式。執禮人雙手抱拳，朝受禮人先高拱，後下拜。《紅樓夢》第七回：「只是怯怯羞羞有女兒之態，腼腆含糊，慢向鳳姐作揖問好。」《老殘遊記》第二回：「這一群人來了，彼此招呼，有打千兒的，有作揖的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 行礼形式。两手抱拳高拱，身体略弯，以示敬意向人作揖。

Eng

  • CC-CEDICT to bow with hands held in front
  • Cihui to bow with hands held in front