作色

zuò sè tác sắc

Hán Việt: tác sắc · Pinyin: zuò sè

Tổng quan

biểu hiện dấu hiệu tức giận | đỏ mặt vì bực bội ổi vẻ mặt, làm ra vẻ giận dữ để nạt nộ người khác. tác sắc tác sắc ☆Đổi vẻ mặt, làm ra vẻ giận dữ để nạt nộ người khác.

Cấu tạo: 作 (tác) + 色 (sắc)

Pinyin
zuò sè
Hán Việt
tác sắc
Cấu tạo
作 + 色 · tác + sắc nghĩa thành phần: tác + sắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui biểu hiện dấu hiệu tức giận | đỏ mặt vì bực bội ổi vẻ mặt, làm ra vẻ giận dữ để nạt nộ người khác. tác sắc tác sắc ☆Đổi vẻ mặt, làm ra vẻ giận dữ để nạt nộ người khác.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 改變臉色。指神態嚴肅或發怒。《禮記．哀公問》：「孔子愀然作色而對曰：『君之及此言也，百姓之德也。』」《史記．卷六九．蘇秦傳》：「韓王勃然作色，攘臂瞋目，按劍仰天太息。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 脸上变色。指神情变严肃或发怒愀然作色｜勃然作色。

Eng

  • CC-CEDICT to show signs of anger|to flush with annoyance
  • Cihui to show signs of anger; to flush with annoyance