作造
tác tạo
Hán Việt: tác tạo
Tổng quan
TÁC TẠO Cố ý bày vẽ. Hàm nghĩa chê bai, là từ đảo của "Tạo Tác". PDgNL q. Trung ghi: 入叢林,行大道, 不著世間虛浩浩。 堅求至理不辭勞, 剪去繁華休作造。 百衲衣,雲水襖, 萬事無心離煩惱。 千般巧妙不施功, 直出輪回生死道。 Vào tùng lâm, hành đại đạo, Chẳng kẹt thế gian tâm khoáng đạt. Quyết cầu chí lý dám hy sinh, Cắt bỏ phồn hoa thôi tạo tác. Áo nước mây, y bá nạp, Muôn việc vô tâm lìa phiền não. Ngàn thứ khéo léo chẳng phát huy, Ra khỏi luân hồi nẻo sanh tử.
Nghĩa
Việt
- Cihui TÁC TẠO Cố ý bày vẽ. Hàm nghĩa chê bai, là từ đảo của "Tạo Tác". PDgNL q. Trung ghi: 入叢林,行大道, 不著世間虛浩浩。 堅求至理不辭勞, 剪去繁華休作造。 百衲衣,雲水襖, 萬事無心離煩惱。 千般巧妙不施功, 直出輪回生死道。 Vào tùng lâm, hành đại đạo, Chẳng kẹt thế gian tâm khoáng đạt. Quyết cầu chí lý dám hy sinh, Cắt bỏ phồn hoa thôi tạo tác.…