佞臣

nìng chén nịnh thần

Hán Việt: nịnh thần · Pinyin: nìng chén

Tổng quan

gười bề tôi luôn tâng bốc vua để thủ lợi. »Nhà giàu yêu kẻ thiệt thà, nhà quan yêu kẻ vào ra nịnh thần« (Ca dao). nịnh thần nịnh thần ☆Người bề tôi luôn tâng bốc vua để thủ lợi. »Nhà giàu yêu kẻ thiệt thà, nhà quan yêu kẻ vào ra nịnh thần« (Ca dao). nịnh thần; gian thần。奸邪嚇媚的諂臣子。

Cấu tạo: 佞 (nịnh) + 臣 (thần)

Pinyin
nìng chén
Hán Việt
nịnh thần
Cấu tạo
佞 + 臣 · nịnh + thần nghĩa thành phần: nịnh + thần

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười bề tôi luôn tâng bốc vua để thủ lợi. »Nhà giàu yêu kẻ thiệt thà, nhà quan yêu kẻ vào ra nịnh thần« (Ca dao). nịnh thần nịnh thần ☆Người bề tôi luôn tâng bốc vua để thủ lợi. »Nhà giàu yêu kẻ thiệt thà, nhà quan yêu kẻ vào ra nịnh thần« (Ca dao). nịnh thần; gian thần。奸邪嚇媚的諂臣子。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 善於奉承、諂媚的臣子。《大宋宣和遺事．元集》：「致平端自親賢哲，稔亂無非近佞臣。」《三國演義》第九回：「不可令佞臣執筆於幼主左右，使吾等蒙其訕議也。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 奸邪谄上之臣。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.奸邪谄上之臣。

Eng

  • Cihui 佞臣 ìngchén n. flattering courtier/official M:ge/¹míng

ja

  • JMdict crafty courtier|traitor