你老

nǐ lǎo nhĩ lão

Hán Việt: nhĩ lão · Pinyin: nǐ lǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 你 (nhĩ) + 老 (lão)

Pinyin
nǐ lǎo
Hán Việt
nhĩ lão
Cấu tạo
你 + 老 · nhĩ + lão nghĩa thành phần: nhĩ + lão

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對年長者的尊稱。《兒女英雄傳》第四回：「跑堂的陪笑說道：『這是那兒的話，怎麼煩起來咧。伺候你老，你老吩咐吧。』」《老殘遊記》第七回：「噯！別哄我罷！我看你老很文雅，不能連這個也不知道。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.对尊长的敬称。犹言你老人家。
  • Tân Hoa Tự Điển 对尊长的敬称。犹言你老人家。

Eng

  • Cihui 你老 ǐlǎo* pr. <court.> you (for old people)