佩玉

pèi yù bội ngọc

Hán Việt: bội ngọc · Pinyin: pèi yù

Tổng quan

eo ngọc — Hạt ngọc để đeo. bội ngọc bội ngọc ☆Đeo ngọc — Hạt ngọc để đeo.

Cấu tạo: 佩 (bội) + 玉 (ngọc)

Pinyin
pèi yù
Hán Việt
bội ngọc
Cấu tạo
佩 + 玉 · bội + ngọc nghĩa thành phần: bội + ngọc

Nghĩa

Việt

  • Cihui eo ngọc — Hạt ngọc để đeo. bội ngọc bội ngọc ☆Đeo ngọc — Hạt ngọc để đeo.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 佩戴玉飾在身上。《左傳．哀公十三年》：「吳申叔儀乞糧於公孫有山氏，曰：『佩玉橤兮，余無所繫之；旨酒一盛兮，余與褐之父晲之。』」南朝梁．劉勰《文心雕龍．諧讔》：「叔儀乞糧於魯人，歌佩玉而呼庚癸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代系于衣带用作装饰的玉； 佩带玉饰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代系于衣带用作装饰的玉。 2.佩带玉饰。

Eng

  • Cihui 佩玉 èiyù n. jade ornament M:²kuài