例假

lì jiàlệ giả

Hán Việt: lệ giả · Pinyin: lì jià

Tổng quan

nghỉ lễ (theo quy định).; chu kỳ kinh nguyệt; kinh nguyệt; có kinh; hành kinh

新华 · Tân Hoa Đại lục

①依照规定放的假，如元旦、春节、五一、国庆等。②婉辞，指月经或月经期。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

依照規定放的假。如：「星期例假」。《清史稿．卷一○七．選舉志二》：「房、虛、星、昴日為休息例假，慶祝日、端午、中秋節各放假一日。」

Cấu tạo: 例 (lệ) + 假 (giả)

Pinyin
lì jià
Hán Việt
lệ giả
Từ loại
danh
Cấu tạo
例 + 假 · lệ + giả nghĩa thành phần: lệ + giả

Nghĩa

Việt

  • Cihui kỳ nghỉ hợp pháp
  • Cihui (nói giảm) nghỉ kinh nguyệt
  • Cihui kỳ kinh nguyệt
  • Tần suất từ kỳ nghỉ hợp pháp , (nói giảm) nghỉ kinh nguyệt , kỳ kinh nguyệt; lệ giá/lệ giả: nghỉ lễ/chu kỳ kinh nguyệt/kinh nguyệt/có kinh/hành kinh; 1. nghỉ lễ (theo quy định). 2. chu kỳ kinh nguyệt; kinh nguyệt; có kinh; hành kinh; chu kỳ kinh nguyệt; kinh nguyệt; có kinh; hành kinh
  • Biên soạn 1. official/legal holiday 2. menstrual period

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 依照規定放的假。如：「星期例假」。《清史稿．卷一○七．選舉志二》：「房、虛、星、昴日為休息例假，慶祝日、端午、中秋節各放假一日。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①依照规定放的假，如元旦、春节、五一、国庆等。②婉辞，指月经或月经期。

Eng

  • Cihui legal holiday; (euphemism) menstrual leave; menstrual period
  • Tần suất từ n. 1. official/legal holiday 2. menstrual period

Từ liên quan

Gần nghĩa

例会 · 例句 · 例外 · 例如 · 例子 · 例汤 · 例皆 · 例示