侍兒

shì ér thị nhi

Hán Việt: thị nhi · Pinyin: shì ér

Tổng quan

Cấu tạo: 侍 (thị) + 兒 (nhi)

Pinyin
shì ér
Hán Việt
thị nhi
Cấu tạo
侍 + 兒 · thị + nhi nghĩa thành phần: thị + nhi

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.服侍他人及供人使喚的女性。唐．白居易〈長恨歌〉：「侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。」《西遊記》第二七回：「怎麼自家在山行走？又沒個侍兒隨從。這個是不遵婦道了。」也作「女給」、「女侍」、「侍女」。_x000D_ 2.古代婦女表示自謙之稱。《水滸傳》第三二回：「那婦人含羞向前，深深地道了三個萬福，便答道：『侍兒是清風寨知寨的渾家。』」

Eng

  • Cihui 侍兒 shì'ér n. <trad.> slave girl; servant-girl; personal maidservant