侍從

shì cóng thị tòng

Hán Việt: thị tòng · Pinyin: shì cóng

Tổng quan

phục vụ (một nhân vật quan trọng) | người hầu | tuỳ tùng

Cấu tạo: 侍 (thị) + 從 (tòng)

Pinyin
shì cóng
Hán Việt
thị tòng
Cấu tạo
侍 + 從 · thị + tòng nghĩa thành phần: thị + tòng

Nghĩa

Việt

  • Cihui phục vụ (một nhân vật quan trọng) | người hầu | tuỳ tùng
  • Cihui thị tòng thị tòng ☆Theo hầu.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.隨侍君王左右。《漢書．卷六四上．嚴助傳》：「君厭承元之廬，勞侍從之事，懷故土，出為郡吏。」《文選．班固．兩都賦序》：「故言語侍從之臣，若司馬相如。」 2.隨從侍奉的人。《漢書．卷九七．外戚傳上．孝宣霍皇后傳》：「皇后轝駕侍從甚眾，賞賜官屬以千萬計，與許后時縣絕矣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 随侍帝王或尊长左右； 随从伺候之人； 宋代称翰林学士﹑给事中﹑六尚书﹑侍郎为侍从。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.随侍帝王或尊长左右。 2.随从伺候之人。 3.宋代称翰林学士﹑给事中﹑六尚书﹑侍郎为侍从。

Eng

  • CC-CEDICT to serve (an important personage)|attendant; retainer
  • Cihui to serve (an important personage); attendant; retainer