侍御

shì yù thị ngự

Hán Việt: thị ngự · Pinyin: shì yù

Tổng quan

Cấu tạo: 侍 (thị) + 御 (ngự)

Pinyin
shì yù
Hán Việt
thị ngự
Cấu tạo
侍 + 御 · thị + ngự nghĩa thành phần: thị + ngự

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.在君王左右侍從車御的官吏。《書經．冏命》：「昔在文武，聰明齊聖。小大之臣，咸懷忠良，其侍御僕從，罔匪正人。」 2.清朝御史的通稱。負糾察、彈劾責任的官吏，屬都察院，有左、右御史，左、右副都御史，僉都御史，監察御史等。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 侍奉(君王)； 侍奉君王的人； 指帝王的侍姬； 泛指婢妾； 为尊者御车； 唐代称殿中侍御史﹑监察御史为侍御◇世因沿袭此称。唐李白有《赠韦侍御黄裳》诗。王琦注引《因话录》"御史台三院，一曰台院，其僚曰侍御史，众呼为端公;二曰殿院，其僚曰殿中侍御史，众呼为侍御;三曰察院，其僚曰监察御史，众呼亦曰侍御。" 7.指专供帝王食用的极精细的米粮。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.侍奉(君王)。 2.侍奉君王的人。 3.指帝王的侍姬。 4.泛指婢妾。 5.为尊者御车。 6.唐代称殿中侍御史﹑监察御史为侍御◇世因沿袭此称。唐李白有《赠韦侍御黄裳》诗。王琦注引《因话录》"御史台三院，一曰台院，其僚曰侍御史，众呼为端公;二曰殿院，其僚曰殿中侍御史，众呼为侍御;三曰察院，其僚曰监察御史，众呼亦曰侍御。" 7.指专供帝王食用的极精细的米粮。

Eng

  • Cihui 侍御 shìyù n. king's servants and charioteers