依違

yī wéi y vi

Hán Việt: y vi · Pinyin: yī wéi

Tổng quan

do dự: lừng chừng

Cấu tạo: 依 (y) + 違 (vi)

Pinyin
yī wéi
Hán Việt
y vi
Cấu tạo
依 + 違 · y + vi nghĩa thành phần: y + vi

Nghĩa

Việt

  • Cihui do dự: lừng chừng
  • Cihui do dự; lừng chừng。依從或違背。指模棱、猶豫。 依違兩可 lừng chừng nửa theo nửa không 依違不決 do dự không quyết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.順從或違背，不能作決斷。《楚辭．劉向．九歎．離世》：「余思舊邦，心依違兮。」南朝梁．劉勰《文心雕龍．詔策》：「魏武稱作敕戒，當指事而語，勿得依違，曉治要矣。」也作「猗違」。 2.形容音節乍離乍合，諧和動聽。《文選．曹植．七啟》：「飛聲激塵，依違厲響。」

Eng

  • Cihui 依違 yīwéi v.p. <wr.> equivocal; undecided