侠气

xiá qìhiệp khí

Hán Việt: hiệp khí · Pinyin: xiá qì

Tổng quan

tinh thần hiệp sĩ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.见义勇为的气概。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

仗義助人的氣概。《後漢書．卷七五．袁術傳》：「少以俠氣聞，數與諸公子飛鷹走狗，後頗折節。」宋．蘇軾〈答范淳甫〉詩：「而今太守老且寒，俠氣不洗儒生酸。」

Cấu tạo: 俠 (hiệp) + 氣 (khí)

Pinyin
xiá qì
Hán Việt
hiệp khí
Từ loại
danh
Cấu tạo
俠 + 氣 · hiệp + khí nghĩa thành phần: hiệp + khí

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 khí phách hiệp nghĩa
  • Google Alex v6 tinh thần hiệp nghĩa
  • Tần suất từ tinh thần hiệp sĩ
  • Biên soạn 俠氣 xiáqì n. 1. chivalrous quality 2. chivalry

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 仗義助人的氣概。《後漢書．卷七五．袁術傳》：「少以俠氣聞，數與諸公子飛鷹走狗，後頗折節。」宋．蘇軾〈答范淳甫〉詩：「而今太守老且寒，俠氣不洗儒生酸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.见义勇为的气概。

Eng

  • Cihui chivalry
  • Tần suất từ 俠氣 xiáqì n. 1. chivalrous quality 2. chivalry

Đức

  • Handedict Ritterlichkeit

Từ liên quan

Gần nghĩa

侠义 · 侠士 · 侠女 · 侠客 · 侠骨 · 俠士 · 俠女 · 俠客