侮蔑

wǔ mièvũ miệt

Hán Việt: vũ miệt · Pinyin: wǔ miè

Tổng quan

khinh miệt; coi nhẹ

新华 · Tân Hoa Đại lục

轻慢侮辱其侮蔑朝廷，大逆之罪三也。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

輕視、怠慢。《史記．卷四．周本紀》：「殄廢先王明德，侮蔑神祇不祀。」

Cấu tạo: 侮 (vũ) + 蔑 (miệt)

Pinyin
wǔ miè
Hán Việt
vũ miệt
Từ loại
động
Cấu tạo
侮 + 蔑 · vũ + miệt nghĩa thành phần: vũ + miệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui khinh thường
  • Cihui coi thường
  • Tần suất từ khinh thường , coi thường; khinh miệt; coi nhẹ; coi nhẹ
  • Biên soạn v. insult; look down upon

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 輕視、怠慢。《史記．卷四．周本紀》：「殄廢先王明德，侮蔑神祇不祀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 轻慢侮辱其侮蔑朝廷，大逆之罪三也。

Eng

  • JMdict scorn
  • JMdict disdain
  • JMdict contempt
  • JMdict slight
  • Cihui contempt; to despise
  • Tần suất từ v. insult; look down upon

Đức

  • Handedict beleidigen, demütigen, erniedrigen

ja

  • JMdict 侮蔑（ぶべつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

侮弄 · 侮慢 · 侮辱 · 侮骂 · 蔑埋 · 蔑堆 · 蔑称 · 蔑羕