促狹

cù xiá xúc hiệp

Hán Việt: xúc hiệp · Pinyin: cù xiá

Tổng quan

(khẩu ngữ) trêu chọc | tinh nghịch | (khẩu ngữ) gian xảo | ranh mãnh

Cấu tạo: 促 (xúc) + 狹 (hiệp)

Pinyin
cù xiá
Hán Việt
xúc hiệp
Cấu tạo
促 + 狹 · xúc + hiệp nghĩa thành phần: xúc + hiệp

Nghĩa

Việt

  • Cihui (khẩu ngữ) trêu chọc | tinh nghịch | (khẩu ngữ) gian xảo | ranh mãnh

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 缺德、愛捉弄人。《醒世姻緣傳》第五八回：「把人的臉抹的神頭鬼臉是聰明？還好笑哩！我只說是小孩兒家促狹，你看等他來我說他不！」《紅樓夢》第八一回：「這是誰這麼促狹，嚇了我們一跳。」也作「促掐」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 爱捉弄人：～鬼（促狭的人）；刁钻。

Eng

  • CC-CEDICT (coll.) teasing; mischievous|(coll.) cunning; sly
  • Cihui (coll.) teasing; mischievous; (coll.) cunning; sly