促

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Gặt, sự cần kíp đến nơi gọi là xúc. Như cấp xúc [急促] vội gấp, đoản xúc [短促] ngắn gặt, suyễn xúc [喘促] thở gặt, v.v. Thúc giục

Nôm

• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) xúc xúc xiểm; đi xúc [Eng: instigate; to scoop up]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] xúc lấy hai thìa điều phục hiệu công
• Bảng Tra Chữ Nôm thúc thúc giục [Eng: to hurry]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 急迫、緊迫。《新唐書．卷九七．魏徵傳》：「密得寶藏書，輒稱善，既聞徵所為，促召之。」《聊齋志異．卷一○．素秋》：「駭異聞，素秋促入，慘然曰：『兄弟何以隔閡？』」 [形] 短。晉．無名氏〈同生曲〉二首之一：「人生不滿百，常抱千歲憂。早知人命促，秉燭夜行遊。」唐．柳宗元〈封建論〉：「夏商周漢封建而延，秦郡邑而促。」 [動] 1.靠近。如：「促膝長談」。《文選．左思．蜀都賦》：「合樽促席，引滿相罰。」 2.催迫。如：「督促」、「敦促」。唐．李白〈魯郡堯祠送吳王之琅琊〉詩：「日色促歸人，連歌倒芳樽。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 促 (形声。从人,足声。本义紧迫。又指急促,赶快) 同本义 促,速也。--《广韵》 促,速也。--《汉书·高帝纪》注 长来觉日月益促。--唐·柳宗元《与萧俛书》 又如促柱(急切的絣音); 促装(急忙整治行装); 促速(急速); 促病(急病) 小,狭窄 短。时间、距离拉得不长的 可命促而意长。--晋·陆机《吊魏武帝文》 又如促节(乐曲快板短促); 促死(立刻死去); 促生(短促的生命); 促促(短短的) 促 使加 促 cù ①时间短; 紧迫仓～、急～。 ②催; 推动～使、督～。 ③接近～膝交谈。 【促膝谈心】紧挨着坐在一起谈心。 【促织】见【蟋蟀】。

Eng

• CC-CEDICT (bound form) of short duration; hasty; rapid, (bound form) to hasten; to hurry; to urge, (literary) close by; pressed against