俗人

sú rén tục nhân

Hán Việt: tục nhân · Pinyin: sú rén

Tổng quan

người bình thường | người thế tục (tức không phải tu sĩ) tục nhân (術語）梵語曰誐羅娑他Gṛhastha，言在家之人也。☸

Cấu tạo: 俗 (tục) + 人 (nhân)

Pinyin
sú rén
Hán Việt
tục nhân
Cấu tạo
俗 + 人 · tục + nhân nghĩa thành phần: tục + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui người bình thường | người thế tục (tức không phải tu sĩ) tục nhân (術語）梵語曰誐羅娑他Gṛhastha，言在家之人也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.凡庸的人。《儒林外史》第三六回：「這正是他風流文雅處，俗人怎麼得知？」《紅樓夢》第四五回：「我又不作詩作文，只不過作個俗人罷了！」也稱為「俗夫」。 2.未出家的人。相對於僧人而言。《文明小史》第三五回：「況且清淨地方，如何容得俗人前來蹧蹋？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 世俗的人；一般人（对僧尼、道士等出家人而言）；庸俗的人。

Eng

  • CC-CEDICT common people|laity (i.e. not priests)
  • Cihui common people; laity (i.e. not priests)

ja

  • JMdict person with low tastes|uncultured person|worldly person|ordinary person (who has not entered the priesthood)|layperson