信女

xìn nǚ tín nữ

Hán Việt: tín nữ · Pinyin: xìn nǚ

Tổng quan

gười đàn bà con gái tin theo một tôn giáo. tín nữ tín nữ ☆Người đàn bà con gái tin theo một tôn giáo. tín nữ (術語）梵語優婆夷，Upāsikā，翻信女。信受佛法而受三歸五戒或八戒齋之女也。☸ tín nữ; tín đồ nữ。信仰佛教的女人。 善男信女。 thiện nam tín nữ

Cấu tạo: 信 (tín) + 女 (nữ)

Pinyin
xìn nǚ
Hán Việt
tín nữ
Cấu tạo
信 + 女 · tín + nữ nghĩa thành phần: tín + nữ

Nghĩa

Việt

  • Cihui gười đàn bà con gái tin theo một tôn giáo. tín nữ tín nữ ☆Người đàn bà con gái tin theo một tôn giáo. tín nữ (術語）梵語優婆夷，Upāsikā，翻信女。信受佛法而受三歸五戒或八戒齋之女也。☸ tín nữ; tín đồ nữ。信仰佛教的女人。 善男信女。 thiện nam tín nữ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在家的女性佛教徒。南朝梁．簡文帝〈菩提樹頌〉：「信女百味之初，諸天四缽之狀。」《初刻拍案驚奇》卷六：「賈門信女巫氏，情願親誦白衣觀音經卷，專保早生貴子，吉祥如意！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 信奉佛教而未出家为尼的妇女。梵语"优婆夷"(up?sik?)的译称。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.信奉佛教而未出家为尼的妇女。梵语"优婆夷"(up?sik?)的译称。

Eng

  • Cihui 信女 ìnnǚ n. <Budd.> 1. devout women 2. female believer M:ge/¹míng/²wèi

ja

  • JMdict female lay devotee|believer