信意

xìn yì tín ý

Hán Việt: tín ý · Pinyin: xìn yì

Tổng quan

theo ý mình | một cách tuỳ tiện | đúng như mình muốn

Cấu tạo: 信 (tín) + 意 (ý)

Pinyin
xìn yì
Hán Việt
tín ý
Cấu tạo
信 + 意 · tín + ý nghĩa thành phần: tín + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui theo ý mình | một cách tuỳ tiện | đúng như mình muốn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.誠意。《資治通鑑．卷七八．魏紀十．元帝咸熙元年》：「我要自當以信意待人，但人不當負我耳，我豈可先人生心哉！」 2.任意。宋．陳起〈湖上即事〉詩：「波光山色兩盈盈，短策青鞋信意行。」元．谷子敬〈醉花陰．殢酒簪花異鄉客套．刮地風〉曲：「信意忘懷，聽韻悠悠樂聲一派。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诚意； 随意，任意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.诚意。 2.随意，任意。

Eng

  • CC-CEDICT at will|arbitrarily|just as one feels like
  • Cihui at will; arbitrarily; just as one feels like