信衣

xìn yī tín y

Hán Việt: tín y · Pinyin: xìn yī

Tổng quan

tín y (衣服）佛家傳授之衣也。五燈會元，二十五祖曰：「師子尊者難未起時，密授我信衣法偈，以顯師承。」六祖壇經曰：「祖復曰：昔達磨大師初來此土，人未信之。故傳此衣以為信體，代代相承。」☸

Cấu tạo: 信 (tín) + 衣 (y)

Pinyin
xìn yī
Hán Việt
tín y
Cấu tạo
信 + 衣 · tín + y nghĩa thành phần: tín + y

Nghĩa

Việt

  • Cihui tín y (衣服）佛家傳授之衣也。五燈會元，二十五祖曰：「師子尊者難未起時，密授我信衣法偈，以顯師承。」六祖壇經曰：「祖復曰：昔達磨大師初來此土，人未信之。故傳此衣以為信體，代代相承。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 中國禪宗傳授的法衣。象徵師父認可弟子對其教法的證悟，因法衣有證明的作用，故稱「信衣」。《景德傳燈錄．卷二．婆舍斯多》：「我師難未起時，密授我信衣法偈以顯師承。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教禅宗师徒传法，以法衣为凭信，因称法衣为"信衣"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教禅宗师徒传法，以法衣为凭信，因称法衣为"信衣"。