信道

xìn dào tín đạo

Hán Việt: tín đạo · Pinyin: xìn dào

Tổng quan

(viễn thông) kênh | (trong văn bản Nho giáo) tin vào nguyên tắc của trí tuệ và làm theo

Cấu tạo: 信 (tín) + 道 (đạo)

Pinyin
xìn dào
Hán Việt
tín đạo
Cấu tạo
信 + 道 · tín + đạo nghĩa thành phần: tín + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui (viễn thông) kênh | (trong văn bản Nho giáo) tin vào nguyên tắc của trí tuệ và làm theo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.信仰正道。《論語．子張》：「執德不弘，信道不篤，焉能為有？焉能為亡？」《孔子家語．卷一．五儀解》：「篤行信道，自強不息，油然若將可越而終不可及者。」 2.知道、明知。宋．柳永〈瑞鷓鴣．寶髻瑤簪〉詞：「須信道，緣情寄意，別有知音。」《喻世明言．卷一五．史弘肇龍虎君臣會》：「你好羞人，兀自有那面顏來討錢！你信道我和酒也沒，索性請你喫一頓拳踢去了。」 3.果真是。《董西廂》卷一：「高談闊論曉今古，一個是一方長老，一個是一代名儒，俗談沒半句，那一和者也之乎。信道：『若說一夕話，勝讀十年書。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 信奉正道； 知道;料知； 犹言果然是。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.信奉正道。 2.知道;料知。 3.犹言果然是。

Eng

  • CC-CEDICT (telecommunications) channel|(in Confucian texts) to believe in the principles of wisdom and follow them
  • Cihui (telecommunications) channel; (in Confucian texts) to believe in the principles of wisdom and follow them