修撰

xiū zhuàn tu soạn

Hán Việt: tu soạn · Pinyin: xiū zhuàn

Tổng quan

biên soạn | sáng tác

Cấu tạo: 修 (tu) + 撰 (soạn)

Pinyin
xiū zhuàn
Hán Việt
tu soạn
Cấu tạo
修 + 撰 · tu + soạn nghĩa thành phần: tu + soạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui biên soạn | sáng tác

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.職官名。唐代史館有修撰，掌修國史，宋有集英殿、右文殿等修撰，元時翰林院始置修撰，明清因之。 2.編纂。《北史．卷一○○．序傳》：「始末修撰，凡十六載。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 撰写;编纂； 官名。唐代史馆有修撰，掌修国史，宋有集英殿﹑右文殿等修撰。至元时，翰林院始设修撰。明清因袭之，一般于殿试揭晓后，一甲第一名进士(状元)即授翰林院修撰。参阅《新唐书．百官志二》﹑《清文献通考．职官七》。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.撰写;编纂。 2.官名。唐代史馆有修撰，掌修国史，宋有集英殿﹑右文殿等修撰。至元时，翰林院始设修撰。明清因袭之，一般于殿试揭晓后，一甲第一名进士(状元)即授翰林院修撰。参阅《新唐书．百官志二》﹑《清文献通考．职官七》。

Eng

  • CC-CEDICT to compile|to compose
  • Cihui to compile; to compose

ja

  • JMdict editing|compiling