修禊

xiū xì tu hễ

Hán Việt: tu hễ · Pinyin: xiū xì

Tổng quan

tổ chức nghi lễ thanh tẩy bán niên

Cấu tạo: 修 (tu) + 禊 (hễ)

Pinyin
xiū xì
Hán Việt
tu hễ
Cấu tạo
修 + 禊 · tu + hễ nghĩa thành phần: tu + hễ

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổ chức nghi lễ thanh tẩy bán niên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古時一種濯除不潔的節日。於陰曆三月上巳日，臨水洗濯，借以祓除不祥。晉．王羲之〈三月三日蘭亭詩序〉：「暮春之初，會於會稽山陰之蘭亭，修禊事也。」宋．張耒〈和周廉彥〉詩：「修禊洛濱期一醉，天津春浪綠浮隄。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代民俗于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。

Eng

  • CC-CEDICT to hold a semiannual ceremony of purification
  • Cihui to hold a semiannual ceremony of purification