修道

xiū dào tu đạo

Hán Việt: tu đạo · Pinyin: xiū dào

Tổng quan

tu luyện Đạo giáo ửa mình theo đúng một đường lối nào. tu đạo tu đạo ☆Sửa mình theo đúng một đường lối nào. tu đạo (術語）行位三道之一。聲聞乘自一來向至阿羅漢向究竟，斷三界修惑之位也。又菩薩乘十地之間斷俱生起之煩惱所知二障之位也。既於見道，一旦照見真諦，更修習真觀，故謂為修道，四教儀六曰：「二三果去重慮緣，真名修道。」☸

Cấu tạo: 修 (tu) + 道 (đạo)

Pinyin
xiū dào
Hán Việt
tu đạo
Cấu tạo
修 + 道 · tu + đạo nghĩa thành phần: tu + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui tu luyện Đạo giáo ửa mình theo đúng một đường lối nào. tu đạo tu đạo ☆Sửa mình theo đúng một đường lối nào. tu đạo (術語）行位三道之一。聲聞乘自一來向至阿羅漢向究竟，斷三界修惑之位也。又菩薩乘十地之間斷俱生起之煩惱所知二障之位也。既於見道，一旦照見真諦，更修習真觀，故謂為修道，四教儀六曰：「二三果去重慮緣，真名修道。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.修習道德學問。《禮記．中庸》：「天命之謂性，率性之謂道，修道之謂教。」 2.宗教信徒虔誠地學習教義，並將教義貫徹於自己的行動中。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 犹行道，谓实践某种原则或思想； 特指道家修炼以求成仙； 指学习﹑实行宗教教义； 遵循某种原则﹑规律。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.犹行道，谓实践某种原则或思想。 2.特指道家修炼以求成仙。 3.指学习﹑实行宗教教义。 4.遵循某种原则﹑规律。

Eng

  • CC-CEDICT to practice Daoism
  • Cihui to practice Daoism

ja

  • JMdict learning|studying the fine arts