俯允

fǔ yǔn phủ duẫn

Hán Việt: phủ duẫn · Pinyin: fǔ yǔn

Tổng quan

kính xin; cúi xin cho phép; rộng lòng cho phép; đoái xin (được phép cấp trên hay đối phương)。敬辭，稱對方或上級允許。 承蒙俯允所請，不勝感激。 được sự cho phép, vô cùng cảm kích.

Cấu tạo: 俯 (phủ) + 允 (duẫn)

Pinyin
fǔ yǔn
Hán Việt
phủ duẫn
Cấu tạo
俯 + 允 · phủ + duẫn nghĩa thành phần: phủ + duẫn

Nghĩa

Việt

  • Cihui kính xin; cúi xin cho phép; rộng lòng cho phép; đoái xin (được phép cấp trên hay đối phương)。敬辭，稱對方或上級允許。 承蒙俯允所請，不勝感激。 được sự cho phép, vô cùng cảm kích.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 書信中請求允許的謙詞。也作「俯准」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬辞，称对方或上级允许承蒙～所请，不胜感激。

Eng

  • Cihui 俯允 ǔyǔn v. grant gracious permission