俯就

fǔ jiù phủ tựu

Hán Việt: phủ tựu · Pinyin: fǔ jiù

Tổng quan

chịu lòng | hạ mình làm | chịu theo (lời thỉnh cầu) | phục tùng (ai đó) | (lịch sự) vui lòng nhận (chức vụ)

Cấu tạo: 俯 (phủ) + 就 (tựu)

Pinyin
fǔ jiù
Hán Việt
phủ tựu
Cấu tạo
俯 + 就 · phủ + tựu nghĩa thành phần: phủ + tựu

Nghĩa

Việt

  • Cihui chịu lòng | hạ mình làm | chịu theo (lời thỉnh cầu) | phục tùng (ai đó) | (lịch sự) vui lòng nhận (chức vụ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 遷就、將就。《儒林外史》第三回：「俺們有甚麼不肯？只不知周相公可肯俯就？」《紅樓夢》第五回：「寶玉又自悔言語冒撞，前去俯就，那黛玉方漸漸的迴轉來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 敬辞，用于请对方同意担任职务经理一职，尚祈～； 迁就；将就事事～。
  • Tân Hoa Tự Điển ①敬辞，用于请对方同意担任职务经理一职，尚祈～。②迁就；将就事事～。

Eng

  • CC-CEDICT to deign|to condescend|to yield to (entreaties)|to submit to (sb)|(polite) to deign to accept (a post)
  • Cihui to deign; to condescend; to yield to (entreaties); to submit to (sb); (polite) to deign to accept (a post)