俱全

jù quáncâu toàn

Hán Việt: câu toàn · Pinyin: jù quán

Tổng quan

đầy đủ mọi loại

新华 · Tân Hoa Đại lục

齐全; 完备:一应~, 样样~, 麻雀虽小,五脏~。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

樣樣齊全。《紅樓夢》第七一回:「當中獨設一席,引枕、靠背、腳踏俱全,自己歪在榻上。」

Cấu tạo: 俱 (câu) + 全 (toàn)

Nghĩa

Việt

  • Cihui đủ mọi thứ dưới ánh mặt trời
  • Cihui một phạm vi hoàn chỉnh
  • Tần suất từ đầy đủ mọi loại , đủ mọi thứ dưới ánh mặt trời , một phạm vi hoàn chỉnh
  • Biên soạn v.p. complete in all varieties

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 樣樣齊全。《紅樓夢》第七一回:「當中獨設一席,引枕、靠背、腳踏俱全,自己歪在榻上。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 齐全; 完备:一应~, 样样~, 麻雀虽小,五脏~。

Eng

  • Cihui to have all of the elements mentioned (features, qualities, items etc)
  • Tần suất từ v.p. complete in all varieties

Từ liên quan

Gần nghĩa

俱佳 · 俱备 · 俱密 · 俱尸 · 俱攞 · 俱生 · 俱空 · 俱胝