倍儿

bèi rbội nhi

Hán Việt: bội nhi · Pinyin: bèi r

Tổng quan

vô cùng; hết sức; cực kỳ; rất. mới cáu; mới tinh; mới cứng 倍兒亮. sáng choang; sáng trưng 倍兒精神. hăng hái cực kỳ; cực hăng

新华 · Tân Hoa Đại lục

〈方〉非常; 十分～新ㄧ～亮ㄧ～精神。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

北平方言。指非常、十分。

Cấu tạo: 倍 (bội) + 兒 (nhi)

Pinyin
bèi r
Hán Việt
bội nhi
Từ loại
trạng
Cấu tạo
倍 + 兒 · bội + nhi nghĩa thành phần: bội + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thông tục) rất
  • Cihui thực sự
  • Tần suất từ bội nghê/bội nhi/bội nhân: vô cùng/hết sức/cực kỳ/rất; hết sức; cực kỳ; rất
  • Biên soạn 倍兒 bèir adv. <coll.> perfectly; completely; extremely

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 北平方言。指非常、十分。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 〈方〉非常; 十分～新ㄧ～亮ㄧ～精神。

Eng

  • Cihui (coll.) very; really
  • Tần suất từ 倍兒 bèir adv. <coll.> perfectly; completely; extremely

Từ liên quan

Gần nghĩa

倍儿棒 · 倍倍 · 倍僪 · 倍加 · 倍塔 · 倍增 · 倍感 · 倍数