倒下
đảo hạ
Hán Việt: đảo hạ · Pinyin: dǎo xià
Tổng quan
sụp đổ
1.批转发下。 2.躺下。 3.仆倒; 跌倒。
1.躺下。《紅樓夢》第一七、一八回：「賭氣上床，面向裡倒下拭淚。」 2.發下。《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》：「聖旨倒下，准復馬萬群原官，仍加三級。」 3.剩下。元．尚仲賢《單鞭奪槊．楔子》：「某因追趕唐元帥，到此介休城，誰想他倒下座空城。」
Nghĩa
Việt
- Cihui ngã xuống
- Tần suất từ đảo há/đảo hạ: rồi ngã xuống; sự rơi, sự ngã; sự rụng xuống (lá); sự rũ xuống; sự hạ, sự sụp đổ, sự suy sụp (của một đế quốc...); sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc (của một người...), sự sụt giá, sự giảm giá, (thể dục,thể thao) sự vật ngã; keo vật, sự sa ngã (đàn bà), lượng mưa, lượng tuyết, số lượng cây ngả; số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống; dốc xuống, (số nhiều) thác, sự đẻ (của cừu); lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt (của phụ nữ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mùa lá rụng, mùa thu, lúc chập tối, lúc màn đêm buông xuống, (tục ngữ) trèo cao ngã đau, (xem) ride, rơi…
- Biên soạn r.v. fall down; collapse
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.躺下。《紅樓夢》第一七、一八回：「賭氣上床，面向裡倒下拭淚。」 2.發下。《警世通言．卷一七．鈍秀才一朝交泰》：「聖旨倒下，准復馬萬群原官，仍加三級。」 3.剩下。元．尚仲賢《單鞭奪槊．楔子》：「某因追趕唐元帥，到此介休城，誰想他倒下座空城。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.批转发下。 2.躺下。 3.仆倒; 跌倒。
- Kaggle Zh-Vi come down plump
Eng
- Cihui to collapse; to topple over
- Tần suất từ to collapse; to topple over
Đức
- Handedict zusammenbrechen, hinfallen