倒反

dào fǎn đảo phản

Hán Việt: đảo phản · Pinyin: dào fǎn

Tổng quan

thay vào đó | ngược lại | trái với mong đợi

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 反 (phản)

Pinyin
dào fǎn
Hán Việt
đảo phản
Cấu tạo
倒 + 反 · đảo + phản nghĩa thành phần: đảo + phản

Nghĩa

Việt

  • Cihui thay vào đó | ngược lại | trái với mong đợi

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.反倒、反而。《紅樓夢》第七二回：「連你還這樣開恩操心呢！我倒反袖手旁觀不成！」 2.指「文辭表面的意義和作者內心的真意相反」的修辭方法，如文辭讚賞，實則責罵；文辭貶抑，實則讚賞。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 方言。犹言反倒，反而。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.方言。犹言反倒，反而。

Eng

  • CC-CEDICT instead|on the contrary|contrary (to expectations)
  • Cihui instead; on the contrary; contrary (to expectations)