倒頭

dǎo tóu đảo đầu

Hán Việt: đảo đầu · Pinyin: dǎo tóu

Tổng quan

nằm xuống | chết

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 頭 (đầu)

Pinyin
dǎo tóu
Hán Việt
đảo đầu
Cấu tạo
倒 + 頭 · đảo + đầu nghĩa thành phần: đảo + đầu

Nghĩa

Việt

  • Cihui nằm xuống | chết

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.去世、死亡。《二刻拍案驚奇》卷四：「為此日夕算計，結交官府。只要父親一倒頭，便思量擺佈這庶母、幼弟，占他家業。」 2.躺倒。《紅樓夢》第六三回：「別耍錢吃酒，放倒頭睡到大天亮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 躺倒； 谓人死。旧俗忌讳"死"字，讳称死为"倒头"； 犹该死。表示厌恶﹑愤恨或埋怨的情感。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.躺倒。 2.谓人死。旧俗忌讳"死"字，讳称死为"倒头"。 3.犹该死。表示厌恶﹑愤恨或埋怨的情感。

Eng

  • CC-CEDICT to lie down|to die
  • Cihui to lie down; to die