倒轉

dào zhuǎn đảo chuyển

Hán Việt: đảo chuyển · Pinyin: dào zhuǎn

Tổng quan

quay đầu | đảo ngược hướng đi, chính sách, trình tự, v.v. | lật ngược tình thế | (thời gian, đoạn video, v.v.) chạy ngược | cách phát âm ở Đài Loan 1. quay lại; đảo lại。倒過來;反過來。 倒轉來說，道理也是一樣。 nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy. 2. trái lại; ngược lại。反倒。 你把字寫壞了，倒轉來怪我。 anh viết sai, ngược lại còn trách tôi. chuyển động ngược; chuyển động ngược lại; quay ngược lại; quay ngược。倒著轉動。 歷史的車輪不能倒轉。 bánh xe lị…

Cấu tạo: 倒 (đảo) + 轉 (chuyển)

Pinyin
dào zhuǎn
Hán Việt
đảo chuyển
Cấu tạo
倒 + 轉 · đảo + chuyển nghĩa thành phần: đảo + chuyển

Nghĩa

Việt

  • Cihui quay đầu | đảo ngược hướng đi, chính sách, trình tự, v.v. | lật ngược tình thế | (thời gian, đoạn video, v.v.) chạy ngược | cách phát âm ở Đài Loan 1. quay lại; đảo lại。倒過來;反過來。 倒轉來說，道理也是一樣。 nói đảo lại, lý lẽ cũng như vậy. 2. trái lại; ngược lại。反倒。 你把字寫壞了，倒轉來怪我。 anh viết sai, n…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.互相掉換。如：「把這兩句倒轉來看，文意更清楚了。」 2.反而。《西遊記》第二五回：「行者道：『且休報怨，打便先打我。你又不曾喫打，倒轉嗟呀怎的？』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 互相掉换次序； 指转到相反方向； 方言。反而，反倒。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.互相掉换次序。 2.指转到相反方向。 3.方言。反而，反倒。

Eng

  • CC-CEDICT to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head
  • CC-CEDICT (of time, or a video clip etc) to run in reverse|Taiwan pr. [dao4zhuan3]
  • Cihui to make an about-turn; to reverse one's direction, policy, sequence etc; to turn things on their head