倚傍

yǐ bàngỷ bàng

Hán Việt: ỷ bàng · Pinyin: yǐ bàng

Tổng quan

tựa; dựa; nhờ

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.取法; 因袭。 2.扶持，照顾。 3.依靠; 依据。 4.谓依附，投靠。参见"倚傍门户"。 5.旧时女子谓托身，许嫁。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.取法、承襲。《晉書．卷七六．王廙傳》：「公阿衡皇家，便當倚傍先代耳。」 2.依靠。《初刻拍案驚奇》卷二○：「假如那王孫公子倚傍著祖宗勢耀，頂戴著先人積攢下的錢財，不知稼穡，又無甚事業，只圖快樂，落得受用。」

Cấu tạo: 倚 (ỷ) + 傍 (bàng)

Pinyin
yǐ bàng
Hán Việt
ỷ bàng
Từ loại
tính
Cấu tạo
倚 + 傍 · ỷ + bàng nghĩa thành phần: ỷ + bàng

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bắt chước
  • VietPhrases dựa; nhờ
  • Biên soạn v. pattern after; emulate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.取法、承襲。《晉書．卷七六．王廙傳》：「公阿衡皇家，便當倚傍先代耳。」 2.依靠。《初刻拍案驚奇》卷二○：「假如那王孫公子倚傍著祖宗勢耀，頂戴著先人積攢下的錢財，不知稼穡，又無甚事業，只圖快樂，落得受用。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.取法; 因袭。 2.扶持，照顾。 3.依靠; 依据。 4.谓依附，投靠。参见"倚傍门户"。 5.旧时女子谓托身，许嫁。

Eng

  • Cihui 倚傍 ǐbàng v. pattern after; emulate

Từ liên quan

Gần nghĩa

倚仗 · 倚几 · 倚势 · 倚恃 · 倚托 · 倚版 · 倚着 · 倚裝