借壽

jiè shòu tá thọ

Hán Việt: tá thọ · Pinyin: jiè shòu

Tổng quan

Cấu tạo: 借 (tá) + 壽 (thọ)

Pinyin
jiè shòu
Hán Việt
tá thọ
Cấu tạo
借 + 壽 · tá + thọ nghĩa thành phần: tá + thọ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 俗於尊長或所親愛的人病重時，禱告於神，願減自己的壽命，來延長病者的年壽，稱為「借壽」。

Eng

  • Cihui 借壽 jièshòu v.o. ask the gods to cut short one's life to save sb. else's