借壽

jiè shòu tá thọ

Hán Việt: tá thọ · Pinyin: jiè shòu

Tổng quan

Cấu tạo: 借 (tá) + 壽 (thọ)

Pinyin
jiè shòu
Hán Việt
tá thọ
Cấu tạo
借 + 壽 · tá + thọ nghĩa thành phần: tá + thọ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时迷信者在尊长或亲爱者病重时祷告于神，愿减己之寿以延病者之寿，称为"借寿"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时迷信者在尊长或亲爱者病重时祷告于神，愿减己之寿以延病者之寿，称为"借寿"。

Eng

  • Cihui 借壽 jièshòu v.o. ask the gods to cut short one's life to save sb. else's