值勤

zhí qíntrị cần

Hán Việt: trị cần · Pinyin: zhí qín

Tổng quan

Hán Việt: TRỊ, TRỰC CẦN thường trực; trực ban; gác (bộ đội hoặc nhân viên phụ trách công tác bảo vệ trị an, giao thông...). 值勤人員 nhân viên trực ban; nhân viên thường trực. 今天晚上該我值勤? tối nay đến phiên tôi trực ban?

新华 · Tân Hoa Đại lục

战士、警察、保安人员等当班执行任务荷枪值勤, 眼下正在值勤，不能赶回来见你。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

值班擔任勤務工作。如：「交警在夜間值勤時，常於重點路段臨檢過往車輛。」

Cấu tạo: 值 (trị) + 勤 (cần)

Pinyin: zhí qín
Hán Việt: trị cần
Từ loại: tính
Cấu tạo: 值 + 勤 · trị + cần nghĩa thành phần: trị + cần

Nghĩa

Việt

Cihui biến thể của 執勤
Cihui 执勤
Tần suất từ biến thể của 執勤, 执勤[zhí qín]; trị cần: thường trực/trực ban/gác; Hán Việt: TRỊ, TRỰC CẦN thường trực; trực ban; gác (bộ đội hoặc nhân viên phụ trách công tác bảo vệ trị an, giao thông...). 值勤人員 nhân viên trực ban; nhân viên thường trực. 今天晚上該我值勤? tối nay đến phiên tôi trực ban?; trực ban; gác

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典值班擔任勤務工作。如：「交警在夜間值勤時，常於重點路段臨檢過往車輛。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 战士、警察、保安人员等当班执行任务荷枪值勤, 眼下正在值勤，不能赶回来见你。
Kaggle Zh-Vi on duty

值勤

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Từ liên quan

Gần nghĩa