值

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu * Một dạng của chữ trị [値]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm trị chính trị; giá trị [Eng: politics; price]
• Giản Dị Hán Nôm trịa tròn trịa [Eng: plump, round]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.價格。如：「價值」。 2.數值的簡稱。如：「平均值」。 [動] 1.面對。《史記．卷一二二．酷吏傳．義縱傳》：「寧見乳虎，無值寧成之怒。」漢．王充《論衡．實知》：「至漢興，長樂在其東，未央宮在其西，武庫正值其墓，竟如所言。」 2.執行勤務。如：「值班」、「值勤」。 3.抵得上。《水滸傳》第六回：「值是值二千貫，只沒個識主。」《紅樓夢》第三一回：「幾把扇子，能值幾何？」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 值 (形声。从人,直声。字本作直”。本义措置,放置) 同本义 值,措也。--《说文》 值,本作直。…值与置同,故《说文》训值为措,训措为置,互相转注,其音义并同。--《说书丛录》 持,拿住 无冬无夏,值其鹭羽。--《诗·陈风·宛丘》 遇到,碰上 值河间岁试。--诸葛亮《出师表》 又 后值倾覆。 又如值遇; 正值国庆,老友相逢,真是高兴 值班 家父前日退值回来。--《老残游记》 又如值日功曹(旧时朝廷值日官); 值年班(每年轮流在规定的时间值勤); 值月(在当值的那一月承应差事或担 值zhí ⒈遇到，碰到～此国庆佳节。相～。〈引〉当，轮到今天～班。 ⒉价格，价钱价～。这把椅子～八元。 ⒊数学上指运算数学式所得的结果数～（简称"值"）。求～。 ⒋合算，有意义或有价值～得。颇～一读。 值zhì 1.执持。

Eng

• CC-CEDICT value, (to be) worth, to happen to, to be on duty