假手

jiǎ shǒu giả thủ

Hán Việt: giả thủ · Pinyin: jiǎ shǒu

Tổng quan

mượn tay người khác để đạt mục đích ượn tay người khác mà làm. giả thủ giả thủ ☆Mượn tay người khác mà làm.

Cấu tạo: 假 (giả) + 手 (thủ)

Pinyin
jiǎ shǒu
Hán Việt
giả thủ
Cấu tạo
假 + 手 · giả + thủ nghĩa thành phần: giả + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui mượn tay người khác để đạt mục đích ượn tay người khác mà làm. giả thủ giả thủ ☆Mượn tay người khác mà làm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.假借他人的力量以達到自己的目的。《左傳．隱公十一年》：「天禍許國，鬼神實不逞于許君，而假手于我寡人。」《隋書．卷七五．儒林傳．劉炫傳》：「至於公私文翰，未嘗假手。」 2.科舉時代稱代人作文的人。唐．張鷟《朝野僉載》卷一：「選司考練，總是假手冒名，勢家囑請。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 利用别人做某种事来达到自己的目的～于人。

Eng

  • CC-CEDICT to get (sb else) to perform the task; to rely on (sb else) to do it|prosthetic hand
  • Cihui to get (sb else) to perform the task; to rely on (sb else) to do it; prosthetic hand