假道

jiǎ dào giả đạo

Hán Việt: giả đạo · Pinyin: jiǎ dào

Tổng quan

thông qua | theo đường

Cấu tạo: 假 (giả) + 道 (đạo)

Pinyin
jiǎ dào
Hán Việt
giả đạo
Cấu tạo
假 + 道 · giả + đạo nghĩa thành phần: giả + đạo

Nghĩa

Việt

  • Cihui thông qua | theo đường

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.借路經過。《左傳．僖公五年》：「晉侯復假道於虞，以攻虢。」《新五代史．卷四一．雜傳．趙匡凝傳》：「晉王李克用遣人以書幣假道於匡凝，以聘于楊行密，求歸儼等。」也作「假道」。 2.借助。《莊子．天運》：「古之至人，假道於仁，託宿於義，以遊逍遙之虛，食於苟簡之田，立於不貸之圃。」 3.以寬容的態度誘導。《荀子．王制》：「凡聽，威嚴猛厲而不好假道人，則下畏恐而不親，周閉而不竭。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 借路； 犹言借助； 宽容诱导。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.借路。 2.犹言借助。 3.宽容诱导。

Eng

  • CC-CEDICT via|by way of
  • Cihui via; by way of