偏宕

piān dàng thiên đãng

Hán Việt: thiên đãng · Pinyin: piān dàng

Tổng quan

cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)

Cấu tạo: 偏 (thiên) + 宕 (đãng)

Pinyin
piān dàng
Hán Việt
thiên đãng
Cấu tạo
偏 + 宕 · thiên + đãng nghĩa thành phần: thiên + đãng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cực kỳ (bướng bỉnh, trái ngược, không vâng lời, v.v.)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 偏邪放蕩，不守常規。《後漢書．卷七○．孔融傳》：「融頻書爭之，多侮慢之辭。既見操雄詐漸著，數不能堪，故發辭偏宕，多致乖忤。」唐．章懷太子．注：「偏邪跌宕，不拘正理。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 偏激过当。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.偏激过当。

Eng

  • CC-CEDICT extremely (stubborn, contrary, disobedient etc)
  • Cihui extremely (stubborn, contrary, disobedient etc)