偏

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Lệch, mếch, ở vào hai bên một cái gì gọi là {thiên}. Nặng về một mặt cũng gọi là thiên. Như {thiên lao} [偏勞] nhọc riêng về một bên, {thiên ái} [偏愛] yêu riêng về một bên. Cái gì không đúng với lẽ trung bình đều gọi là {thiên}. Tiếng giúp lời, sự gì sẩy ra không ngờ tới gọi là {thi…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm xiên xiên xẹo [Eng: crooked]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thiên Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thiên Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: thiên Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.傾斜、不中正。如：「偏心」、「偏見」、「不偏不倚」。《書經．洪範》：「無偏無陂，遵王之義。」唐．白居易〈長恨歌〉：「雲髻半偏新睡覺，花冠不整下堂來。」 2.不周全的、片面的。《禮記．樂記》：「樂極則憂，禮粗則偏矣。」 3.不是中心地帶、荒僻的。如：「偏遠」、「偏僻」。晉．陶淵明〈飲酒詩〉二○首之五：「問君何能爾？心遠地自偏。」 4.深、多。唐．元稹〈酬竇校書二十韻〉：「音徽千里斷，魂夢兩情偏。」 [副] 1.傾於某一面的、不公平的。《漢書．卷九四．匈奴傳上》：「朕聞天不頗覆，地不偏載。」 2.表示故意跟外來要求相反的。如：「他要我去，我偏不去…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 偏〈形〉 (形声。从人,扁声。本义不正,倾斜) 同本义 偏,颇也。--《说文》 无偏无颇。--《书·洪范》 势有偏侧。--南朝宋·谢灵运《山居赋》 又如偏岸(斜岸);偏偏倒倒(东倒西歪。形容站不稳);偏侧(犹倾侧;偏斜);偏倒(倾斜) 边远 心远地自偏。--晋·陶渊明《饮酒》 又如偏邦(远离中原地区的边远小国);偏伯(边远地方的长官);偏海(边远的滨海地区);偏泽(边远之地);偏州(僻远之州);偏陬(僻远之地) 片面,侧重于某一方面或某一部分 又如偏为(偏向;偏袒);偏 偏piān ⒈歪，跟"正"相对坐～了。 ⒉不全面，不正确，不公正～于。～向。～袒。～…

Eng

• CC-CEDICT to lean|to slant|oblique|prejudiced|to deviate from average|to stray from the intended line|stubbornly|contrary to expectations

ja

• JMdict left-hand radical of a character
• JMdict imperfect|incomplete|unsatisfactory|ugly (esp. of women)|unattractive