偏執

piān zhí thiên chấp

Hán Việt: thiên chấp · Pinyin: piān zhí

Tổng quan

định kiến | cố chấp thiên chấp (術語）偏固執於一邊不通於他也。廣百論釋十曰：「偏執如來破相空教。」梁傳三，求那跋摩偈曰：「諸論各異端，修行理無二，偏執有是非，達者無違諍。」☸

Cấu tạo: 偏 (thiên) + 執 (chấp)

Pinyin
piān zhí
Hán Việt
thiên chấp
Cấu tạo
偏 + 執 · thiên + chấp nghĩa thành phần: thiên + chấp

Nghĩa

Việt

  • Cihui định kiến | cố chấp thiên chấp (術語）偏固執於一邊不通於他也。廣百論釋十曰：「偏執如來破相空教。」梁傳三，求那跋摩偈曰：「諸論各異端，修行理無二，偏執有是非，達者無違諍。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 對事物的見解過於固執己見，無法全面考量。如：「凡事不可偏執，否則便失去客觀。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 片面而又固执偏执狂｜情绪偏执｜瞠目争辩，偏执一己之私。

Eng

  • CC-CEDICT extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion|(psychology) paranoid
  • Cihui extreme and inflexible; fixated; stubborn in clinging to a notion; (psychology) paranoid

ja

  • JMdict bias|eccentricity|obstinacy