偏枯

piān kū thiên khô

Hán Việt: thiên khô · Pinyin: piān kū

Tổng quan

1. liệt nửa người; bán thân bất toại。中醫指半身不遂的病。 2. phát triển không đồng đều。一部分很興旺，另一部分枯萎，比喻偏於一方面，發展不均勻。

Cấu tạo: 偏 (thiên) + 枯 (khô)

Pinyin
piān kū
Hán Việt
thiên khô
Cấu tạo
偏 + 枯 · thiên + khô nghĩa thành phần: thiên + khô

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. liệt nửa người; bán thân bất toại。中醫指半身不遂的病。 2. phát triển không đồng đều。一部分很興旺，另一部分枯萎，比喻偏於一方面，發展不均勻。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中醫上指半身偏廢無用的病。也稱為「半身不遂」。 2.比喻利益分配不均，或文化失調。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 偏瘫，半身不遂； 偏于一方面，照顾不均，失去平衡。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.偏瘫，半身不遂。 2.偏于一方面，照顾不均，失去平衡。

Eng

  • Cihui 偏枯 iānkū n. 1. <Ch. med.> hemiplegia 2. theory about calligraphy ◆v.p. 1. lopsided (of development/etc.) 2. paralyzed on one side 3. uneven/unfair distribution of sth., such as a benefit/etc.