做眼

zuò yǎn tố nhãn

Hán Việt: tố nhãn · Pinyin: zuò yǎn

Tổng quan

(trong cờ vây) tạo "mắt" | làm tai mắt (tức là đi thu thập thông tin) | làm trinh sát

Cấu tạo: 做 (tố) + 眼 (nhãn)

Pinyin
zuò yǎn
Hán Việt
tố nhãn
Cấu tạo
做 + 眼 · tố + nhãn nghĩa thành phần: tố + nhãn

Nghĩa

Việt

  • Cihui (trong cờ vây) tạo "mắt" | làm tai mắt (tức là đi thu thập thông tin) | làm trinh sát

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 做嚮導或探報消息。《水滸傳》第一八回：「當下便差八個做公的，一同何濤、何清，連夜來到安樂村，叫了店主人做眼，逕逩到白勝家裡。」《初刻拍案驚奇》卷三一：「沈公沈婆得那賊道東西，替他做眼，一夥人幹這等事，如何不做手腳？」

Eng

  • CC-CEDICT (in the game of Go) to make an eye|to serve as eyes and ears (i.e. go and seek out information); to be a scout
  • Cihui (in the game of Go) to make an "eye"; to serve as eyes and ears (i.e. go and seek out information); to be a scout