停雲

tíng yún đình vân

Hán Việt: đình vân · Pinyin: tíng yún

Tổng quan

Cấu tạo: 停 (đình) + 雲 (vân)

Pinyin
tíng yún
Hán Việt
đình vân
Cấu tạo
停 + 雲 · đình + vân nghĩa thành phần: đình + vân

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 停止不动的云。晋陶潜《停云》诗"霭霭停云，蒙蒙时雨。"因其自序称"停云，思亲友也"故后世多用作思亲友之意； 使行云停止不动。喻歌声之高亢优美。本《列子．汤问》薛谭学讴于秦青事。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.停止不动的云。晋陶潜《停云》诗"霭霭停云，蒙蒙时雨。"因其自序称"停云，思亲友也"故后世多用作思亲友之意。 2.使行云停止不动。喻歌声之高亢优美。本《列子．汤问》薛谭学讴于秦青事。

Eng

  • Cihui 停雲 tíngyún n. 1. lingering clouds 2. thinking of absent friends/relatives