停

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Đứng, nửa chừng đứng lại gọi là {đình}. Như {đình lưu} [停留] dừng ở lại, {đình bạ}c [停泊] đỗ thuyền lại, v.v. {Cư đình} [居停] khách trọ. Tục cho số người đã có định là {đình}. Như {thập đình trung khứ liễu cửu đình} [十停中去了九停] trong mười đình mất mất chín đình rồi (cũng như ta nói mộ…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm đừng đừng đi [Eng: do not go]
• Bảng Tra Chữ Nôm đành đành hanh; đành lòng; giẫy đành đạch [Eng: to behave perversely, satisfied; convulsively]
• Bảng Tra Chữ Nôm dừng dừng bút, dừng tay [Eng: to stop writing, to halt]
• Bảng Tra Chữ Nôm dành dành dụm; dỗ dành [Eng: to save; to comfort]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dành Xuất hiện 36 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: dành Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.中止。如：「停辦」、「停止」、「雨停了」。 2.止留、暫時居留。如：「停留」。《三國演義》第一○六回：「雨水不住，營中泥濘，軍不可停，請移於前面山上。」 3.放置、擱置。如：「停放」。《後漢書．卷八一．獨行傳．范式傳》：「遂停柩移時，乃見有素車白馬，號哭而來。」《儒林外史》第二六回：「把棺材就停在房子中間，開了幾日喪。」 [副] 穩當、妥貼。《西遊記》第三回：「悟空將金冠、金甲、雲履都穿戴停當。」《儒林外史》第五回：「當下商議已定，一切辦的停妥。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 停〈动〉 (形声。从人,亭声。本义停止,止息) 同本义 停,定也,定于所在也。--《释名·释言语》 潢汙行潦之水。--《左传·隐公三年》。注潢汙,停水。” 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 余亦停弗上。--《徐霞客游记·游黄山记》 时方冬停遣。--清·方苞《狱中杂记》 又如停床(指亡故);停市(停止交易);停刑(停止执行刑罚);停步(停止前进) 停留,暂时居住 停数日。--晋·陶渊明《桃花源记》 停于大室之隅。--唐·李朝威《柳毅传》 停tíng ⒈止住，止息～止～住。～顿。雨～了。 ⒉中断～学。～…

Eng

• CC-CEDICT to stop|to halt|to park (a car)